人気ブログランキング | 話題のタグを見る

千原櫻子日記

♪せっ ゆぬ ふぁーみゅ どぅ じぇに ば〜か ぼんぼん

クレモンティーヌのゆる〜ぅい「天才バカボン」が印象的なサントリーのCM。
あれ、15秒CMだと
♪これで いいのだ〜 これで いいのだ〜
と、日本語しか聞こえないのですが実は
”天才一家だ”
の部分はフランス語で歌っているんですよ。
♪せっ ゆぬ ふぁーみゅ どぅ じぇに ば〜か ぼんぼん_b0025511_13554153.jpg


CMはこちら


しかも彼女はこれ以外にもアニソンを歌っていたんですね〜。
タイトルはその名も「ANIMENTINE(アニメンティーヌ)」
♪せっ ゆぬ ふぁーみゅ どぅ じぇに ば〜か ぼんぼん_b0025511_1434561.jpg

♪せっ ゆぬ ふぁーみゅ どぅ じぇに ば〜か ぼんぼん_b0025511_143489.jpg

ボサノヴァアレンジでフランス語。
かなりツボにきました(笑)
アレンジが良いので普通にBGMとして聴けます。
しかも歌詞が結構直訳なので
のだめが「プリごろ太」でフランス語を覚えたように
これでフランス語を会得できるかも?!(笑)
この夏ぐるぐる聴いてしまいそうです♪♪♪
by chihara-yohco | 2011-06-30 14:14 | アンテナ低低(ひくひく)