人気ブログランキング | 話題のタグを見る

千原櫻子日記

読書3

こんなに読み進めるのが困難な本はないんじゃなかろうか。
つまらないからではなく、眠りに落ちてしまうからではなく
掃除がしたくなって居ても立ってもいられなくなってしまうから!
第一章を読み終える前にシンク下とリビングのチェストの引き出しが
綺麗になってしまいました(笑)

類似書は数々ありますがこの本が何故こんなにも琴線に触れるのか、
原文もさることながら訳者(田村明子さん)の言葉の選び方に負うところが
大きいかと。

部屋が綺麗になるノウハウ本だと思っていたら
とんでもない場所に行き着いてしまってびっくり。
この本に早く出会いたかったけれどこちらの準備がやっと整ったのね。
読書3_b0025511_1213084.jpg

「ガラクタ捨てれば自分が見える―風水整理術入門」
カレン・キングストン著 田村明子訳  (小学館文庫)

by chihara-yohco | 2009-01-21 12:13 | アンテナ低低(ひくひく)